Log in

Genesis 40:1 Gen 40:1

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה חָֽטְא֛וּ מַשְׁקֵ֥ה מֶֽלֶךְ־ מִצְרַ֖יִם וְהָאֹפֶ֑ה לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם לְמֶ֥לֶךְ מִצְרָֽיִם׃
English (KJV)
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
1#1174
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַחַר֙
'a.Char
after
0310
Adj-ms-c
הַדְּבָרִ֣ים
ha.de.va.Rim
the things
1697
Art-h | N-mp
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
חָֽטְא֛וּ
cha.te.'U
they sinned
2398
V-Qal-Perf-3cp
מַשְׁקֵ֥ה
mash.Keh
[the] cup bearer of
4945
N-ms-c
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
מִצְרַ֖יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
וְהָאֹפֶ֑ה
ve.ha.'o.Peh
and the baker
0644
Conj-w | Art-h | N-ms
לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם
la.'a.do.nei.Hem
to master<s> their
0113
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
לְמֶ֥לֶךְ
le.Me.lekh
to [the] king of
4428
Prep-l | N-ms-c
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr