Log in

Genesis 4:5 Gen 4:5

‹ prev next ›
Original
וְאֶל־ קַ֥יִן וְאֶל־ מִנְחָת֖וֹ לֹ֣א שָׁעָ֑ה וַיִּ֤חַר לְקַ֙יִן֙ מְאֹ֔ד וַֽיִּפְּל֖וּ פָּנָֽיו׃
English (KJV)
But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
5#85
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
קַ֥יִן
Ka.yin
Cain
7014
N-pr-m
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
מִנְחָת֖וֹ
min.cha.To
offering his
4503
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
שָׁעָ֑ה
sha.'Ah
he looked
8159
V-Qal-Perf-3ms
וַיִּ֤חַר
vai.Yi.char
and burned
2734
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְקַ֙יִן֙
le.Ka.yin
to Cain
7014
Prep-l | N-pr-m
מְאֹ֔ד
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms
וַֽיִּפְּל֖וּ
vai.yi.pe.Lu
and they fell
5307
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
פָּנָֽיו׃
pa.Nav
face his
6440
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms