Log in

Genesis 4:1 Gen 4:1

‹ prev next ›
Original
וְהָ֣אָדָ֔ם יָדַ֖ע אֶת־ חַוָּ֣ה אִשְׁתּ֑וֹ וַתַּ֙הַר֙ וַתֵּ֣לֶד אֶת־ קַ֔יִן וַתֹּ֕אמֶר קָנִ֥יתִי אִ֖ישׁ אֶת־ יְהוָֽה׃
English (KJV)
And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.
1#81
וְהָ֣אָדָ֔ם
ve.Ha.'a.Dam
and the man
0120
Conj-w | Art-h | N-ms
יָדַ֖ע
ya.Da'
he knew
3045
V-Qal-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חַוָּ֣ה
cha.Vah
Eve
2332
N-pr-f
אִשְׁתּ֑וֹ
'ish.To
wife his
0802
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַתַּ֙הַר֙
va.Ta.har
and she conceived
2029
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
וַתֵּ֣לֶד
va.Te.led
and she bore
3205
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
קַ֔יִן
Ka.yin
Cain
7014
N-pr-m
וַתֹּ֕אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
קָנִ֥יתִי
ka.Ni.ti
I have acquired
7069
V-Qal-Perf-1cs
אִ֖ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr