Log in

Genesis 39:7 Gen 39:7

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַתִּשָּׂ֧א אֵֽשֶׁת־ אֲדֹנָ֛יו אֶת־ עֵינֶ֖יהָ אֶל־ יוֹסֵ֑ף וַתֹּ֖אמֶר שִׁכְבָ֥ה עִמִּֽי׃
English (KJV)
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
7#1157
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַחַר֙
'a.Char
after
0310
Adj-ms-c
הַדְּבָרִ֣ים
ha.de.va.Rim
the things
1697
Art-h | N-mp
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
וַתִּשָּׂ֧א
va.ti.Sa'
and she lifted up
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֵֽשֶׁת־
'e.shet-
[the] wife of
0802
N-fs-c
אֲדֹנָ֛יו
'a.do.Nav
master<s> his
0113
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֵינֶ֖יהָ
'ei.Nei.ha
eyes her
5869
N-fd-c | Suf-Ps3f-p3fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יוֹסֵ֑ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
וַתֹּ֖אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
שִׁכְבָ֥ה
shikh.Vah
lie !
7901
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
עִמִּֽי׃
'i.Mi
with me
5973
Prep-`m | Suf-Os1c-p1bs