Log in

Genesis 39:21 Gen 39:21

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֤י יְהוָה֙ אֶת־ יוֹסֵ֔ף וַיֵּ֥ט אֵלָ֖יו חָ֑סֶד וַיִּתֵּ֣ן חִנּ֔וֹ בְּעֵינֵ֖י שַׂ֥ר בֵּית־ הַסֹּֽהַר׃
English (KJV)
But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
21#1171
וַיְהִ֤י
vay.Hi
and he was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
יוֹסֵ֔ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
וַיֵּ֥ט
vai.Yet
and he extended
5186
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָ֖יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
חָ֑סֶד
Cha.sed
covenant loyalty
2617
N-ms
וַיִּתֵּ֣ן
vai.yi.Ten
and he gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
חִנּ֔וֹ
chi.No
favor his
2580
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּעֵינֵ֖י
be.'ei.Nei
in [the] eyes of
5869
Prep-b | N-fd-c
שַׂ֥ר
sar
[the] commander of
8269
N-ms-c
בֵּית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
הַסֹּֽהַר׃
ha.So.har
the prison
5470
Art-h | N-ms