Log in

Genesis 39:20 Gen 39:20

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּח֩ אֲדֹנֵ֨י יוֹסֵ֜ף אֹת֗וֹ וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ אֶל־ בֵּ֣ית הַסֹּ֔הַר מְק֕וֹם אֲשֶׁר־ אֲסִירֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ אֲסוּרִ֑ים וַֽיְהִי־ שָׁ֖ם בְּבֵ֥ית הַסֹּֽהַר׃
English (KJV)
And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.
20#1170
וַיִּקַּח֩
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲדֹנֵ֨י
'a.do.Nei
[the] master<s> of
0113
N-mp-c
יוֹסֵ֜ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
אֹת֗וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙
vai.yi.te.Ne.hu
and he put him
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
הַסֹּ֔הַר
ha.So.har
the prison
5470
Art-h | N-ms
מְק֕וֹם
me.Kom
[the] place
4725
N-ms-c
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
<of> where
0834
Rel-'shr
אֲסִירֵ֥י
'a.su.rei
[the] prisoners of
0615
N-mp-c
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אֲסוּרִ֑ים
'a.su.Rim
[were] imprisoned
0631
V-Qal-PartPass-mpa
וַֽיְהִי־
vay.hi-
and he was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
בְּבֵ֥ית
be.Veit
in [the] house of
1004
Prep-b | N-ms-c
הַסֹּֽהַר׃
ha.So.har
the prison
5470
Art-h | N-ms