Log in

Genesis 39:19 Gen 39:19

‹ prev next ›
Original
וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ אֲדֹנָ֜יו אֶת־ דִּבְרֵ֣י אִשְׁתּ֗וֹ אֲשֶׁ֨ר דִּבְּרָ֤ה אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר כַּדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה עָ֥שָׂהּ לִ֖י עַבְדֶּ֑ךָ וַיִּ֖חַר אַפּֽוֹ׃
English (KJV)
And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.
19#1169
וַיְהִי֩
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כִשְׁמֹ֨עַ
khish.Mo.a'
when heard
8085
Prep-k | V-Qal-InfCons-c
אֲדֹנָ֜יו
'a.do.Nav
master<s> his
0113
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דִּבְרֵ֣י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
אִשְׁתּ֗וֹ
'ish.To
wife his
0802
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
דִּבְּרָ֤ה
di.be.Rah
she spoke
1696
V-Piel-Perf-3fs
אֵלָיו֙
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כַּדְּבָרִ֣ים
ka.de.va.Rim
according to the things
1697
Prep-k | N-mp
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
עָ֥שָׂהּ
'A.sah
he did
6213
V-Qal-Perf-3ms
לִ֖י
li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
עַבְדֶּ֑ךָ
'av.De.kha
servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וַיִּ֖חַר
vai.Yi.char
and it burned
2734
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַפּֽוֹ׃
'a.Po
anger his
0639
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms