Log in

Genesis 39:10 Gen 39:10

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֕י כְּדַבְּרָ֥הּ אֶל־ יוֹסֵ֖ף י֣וֹם׀ י֑וֹם וְלֹא־ שָׁמַ֥ע אֵלֶ֛יהָ לִשְׁכַּ֥ב אֶצְלָ֖הּ לִהְי֥וֹת עִמָּֽהּ׃
English (KJV)
And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
10#1160
וַיְהִ֕י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כְּדַבְּרָ֥הּ
ke.da.be.Rah
when spoke she
1696
Prep-k | V-Piel-InfCons-c | Suf-Ss3f-p3fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יוֹסֵ֖ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
י֣וֹם׀
Yom
day
3117
N-ms
י֑וֹם
Yom
day
3117
N-ms
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שָׁמַ֥ע
sha.Ma'
he listened
8085
V-Qal-Perf-3ms
אֵלֶ֛יהָ
'e.Lei.ha
to her
0413
Prep-'l | Suf-Os3f-p3fs
לִשְׁכַּ֥ב
lish.Kav
to lie
7901
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶצְלָ֖הּ
'etz.Lah
beside her
0681
N-bs-c | Suf-Os3f-p3fs
לִהְי֥וֹת
lih.Yot
to be
1961
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עִמָּֽהּ׃
'i.Mah
with her
5973
Prep-`m | Suf-Os3f-p3fs