Log in

Genesis 38:25 Gen 38:25

‹ prev next ›
Original
הִ֣וא מוּצֵ֗את וְהִ֨יא שָׁלְחָ֤ה אֶל־ חָמִ֙יהָ֙ לֵאמֹ֔ר לְאִישׁ֙ אֲשֶׁר־ אֵ֣לֶּה לּ֔וֹ אָנֹכִ֖י הָרָ֑ה וַתֹּ֙אמֶר֙ הַכֶּר־ נָ֔א לְמִ֞י הַחֹתֶ֧מֶת וְהַפְּתִילִ֛ים וְהַמַּטֶּ֖ה הָאֵֽלֶּה׃
English (KJV)
When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.
25#1145
הִ֣וא
hi'
she
1931
Pro-p3fs
מוּצֵ֗את
mu.Tzet
[was being] brought out
3318
V-Hofal-PartPass-fsa
וְהִ֨יא
ve.Hi'
and she
1931
Conj-w | Pro-p3fs
שָׁלְחָ֤ה
shal.Chah
she sent
7971
V-Qal-Perf-3fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
חָמִ֙יהָ֙
cha.Mi.ha
father-in-law her
2524
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לְאִישׁ֙
le.'Ish
to a man
0376
Prep-l | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
whom
0834
Rel-'shr
אֵ֣לֶּה
'E.leh
these
0428
Cond-'lh
לּ֔וֹ
lo
[belong] to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אָנֹכִ֖י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
הָרָ֑ה
ha.Rah
[am] pregnant
2030
Adj-fs
וַתֹּ֙אמֶר֙
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הַכֶּר־
ha.ker-
investigate
5234
V-Hifil-Imp-2ms
נָ֔א
Na'
please
4994
Adv-n'
לְמִ֞י
le.Mi
[belong] to whom?
4310
Prep-l | Pro-i
הַחֹתֶ֧מֶת
ha.cho.Te.met
the seal
2858
Art-h | N-fs
וְהַפְּתִילִ֛ים
ve.ha.pe.ti.Lim
and the cord
6616
Conj-w | Art-h | N-mp
וְהַמַּטֶּ֖ה
ve.ham.ma.Teh
and the staff
4294
Conj-w | Art-h | N-ms
הָאֵֽלֶּה׃
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh