Log in

Genesis 37:34 Gen 37:34

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְרַ֤ע יַעֲקֹב֙ שִׂמְלֹתָ֔יו וַיָּ֥שֶׂם שַׂ֖ק בְּמָתְנָ֑יו וַיִּתְאַבֵּ֥ל עַל־ בְּנ֖וֹ יָמִ֥ים רַבִּֽים׃
English (KJV)
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
34#1118
וַיִּקְרַ֤ע
vai.yik.Ra'
and he tore
7167
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יַעֲקֹב֙
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
שִׂמְלֹתָ֔יו
sim.lo.Tav
clothes his
8071
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיָּ֥שֶׂם
vai.Ya.sem
and he put
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שַׂ֖ק
sak
sackcloth
8242
N-ms
בְּמָתְנָ֑יו
be.ma.te.Nav
on loins his
4975
Prep-b | N-md-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּתְאַבֵּ֥ל
vai.yit.'a.Bel
and he mourned
0056
c | V-Hith-ConsecImperf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
בְּנ֖וֹ
be.No
son his
1121
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יָמִ֥ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
רַבִּֽים׃
ra.Bim
many
7227
Adj-mp