Log in

Genesis 37:3 Gen 37:3

‹ prev next ›
Original
וְיִשְׂרָאֵ֗ל אָהַ֤ב אֶת־ יוֹסֵף֙ מִכָּל־ בָּנָ֔יו כִּֽי־ בֶן־ זְקֻנִ֥ים ה֖וּא ל֑וֹ וְעָ֥שָׂה ל֖וֹ כְּתֹ֥נֶת פַּסִּֽים׃
English (KJV)
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
3#1087
וְיִשְׂרָאֵ֗ל
ve.Yis.ra.'El
and Israel
3478
Conj-w | N-pr-m
אָהַ֤ב
'a.Hav
he loved
0157
V-Qal-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יוֹסֵף֙
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
מִכָּל־
mi.kol
more than all
3605
Prep-m | N-ms-c
בָּנָ֔יו
ba.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
בֶן־
ven-
[was] a son of
1121
N-ms-c
זְקֻנִ֥ים
ze.ku.Nim
old age<s>
2208
N-mp
ה֖וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
ל֑וֹ
lo
for <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וְעָ֥שָׂה
ve.'A.sah
and he made
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
ל֖וֹ
lo
for <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
כְּתֹ֥נֶת
ke.To.net
a long garment of
3801
N-fs-c
פַּסִּֽים׃
pa.Sim
palms and soles
6446
N-mp