Log in

Genesis 37:16 Gen 37:16

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֕אמֶר אֶת־ אַחַ֖י אָנֹכִ֣י מְבַקֵּ֑שׁ הַגִּֽידָה־ נָּ֣א לִ֔י אֵיפֹ֖ה הֵ֥ם רֹעִֽים׃
English (KJV)
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.
16#1100
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַחַ֖י
'a.Chai
brothers my
0251
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אָנֹכִ֣י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
מְבַקֵּ֑שׁ
me.va.Kesh
[am] seeking
1245
V-Piel-Part-msa
הַגִּֽידָה־
ha.gi.dah-
tell !
5046
V-Hifil-Imp-2ms | Suf-h-h
נָּ֣א
na'
please
4994
Adv-n'
לִ֔י
Li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
אֵיפֹ֖ה
'ei.Foh
where?
0375
Inter-'yph
הֵ֥ם
hem
[are] they
1992
Pro-p3mp
רֹעִֽים׃
ro.'Im
pasturing
7462
V-Qal-Part-mpa