Log in

Genesis 35:8 Gen 35:8

‹ prev next ›
Original
וַתָּ֤מָת דְּבֹרָה֙ מֵינֶ֣קֶת רִבְקָ֔ה וַתִּקָּבֵ֛ר מִתַּ֥חַת לְבֵֽית־ אֵ֖ל תַּ֣חַת הָֽאַלּ֑וֹן וַיִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ אַלּ֥וֹן בָּכֽוּת׃ פ
English (KJV)
But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.
8#1020
וַתָּ֤מָת
va.Ta.mot
and she died
4191
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
דְּבֹרָה֙
de.vo.Rah
Deborah
1683
N-pr-f
מֵינֶ֣קֶת
mei.Ne.ket
[the] suckling-nurse of
3243
N-fs-c
רִבְקָ֔ה
riv.Kah
Rebekah
7259
N-pr-f
וַתִּקָּבֵ֛ר
va.ti.ka.Ver
and she was buried
6912
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3fs
מִתַּ֥חַת
mi.Ta.chat
from under
8478
Prep-m | N-ms-c
לְבֵֽית־
le.veit-
to Beth-
1008
Prep-l | N-pr
אֵ֖ל
'el
-el
1008
N-pr
תַּ֣חַת
Ta.chat
under
8478
N-ms-c
הָֽאַלּ֑וֹן
ha.'a.Lon
the oak
0437
Art-h | N-ms
וַיִּקְרָ֥א
vai.yik.Ra'
and someone called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁמ֖וֹ
she.Mo
name its
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אַלּ֥וֹן
'a.Lon
Allon
0439
N-pr
בָּכֽוּת׃ פ
ba.Khut
Bacuth
0439
N-pr