Log in

Genesis 35:5 Gen 35:5

‹ prev next ›
Original
וַיִּסָּ֑עוּ וַיְהִ֣י׀ חִתַּ֣ת אֱלֹהִ֗ים עַל־ הֶֽעָרִים֙ אֲשֶׁר֙ סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם וְלֹ֣א רָֽדְפ֔וּ אַחֲרֵ֖י בְּנֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
English (KJV)
And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
5#1017
וַיִּסָּ֑עוּ
vai.yi.Sa.'u
and they set out
5265
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיְהִ֣י׀
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
חִתַּ֣ת
chi.Tat
[the] terror of
2847
N-fs-c
אֱלֹהִ֗ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הֶֽעָרִים֙
he.'a.Rim
the cities
5892
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם
se.vi.Vo.tei.Hem
[were] around them
5439
N-fp-c | Suf-Op3m-p3mp
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
רָֽדְפ֔וּ
ra.de.Fu
people pursued
7291
V-Qal-Perf-3cp
אַחֲרֵ֖י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] sons of
1121
N-mp-c
יַעֲקֹֽב׃
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m