Log in

Genesis 35:18 Gen 35:18

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֞י בְּצֵ֤את נַפְשָׁהּ֙ כִּ֣י מֵ֔תָה וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ בֶּן־ אוֹנִ֑י וְאָבִ֖יו קָֽרָא־ ל֥וֹ בִנְיָמִֽין׃
English (KJV)
And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died ) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.
18#1030
וַיְהִ֞י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּצֵ֤את
be.Tzet
when went out
3318
Prep-b | V-Qal-InfCons-c
נַפְשָׁהּ֙
naf.Shah
life her
5315
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
מֵ֔תָה
Me.tah
she died
4191
V-Qal-Perf-3fs
וַתִּקְרָ֥א
va.tik.Ra'
and she called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
שְׁמ֖וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בֶּן־
ben-
Ben-
1126
N-pr-m
אוֹנִ֑י
'o.Ni
Oni
1126
N-pr-m
וְאָבִ֖יו
ve.'a.Viv
and father his
0001
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
קָֽרָא־
ka.ra'-
he called
7121
V-Qal-Perf-3ms
ל֥וֹ
lo
<to> <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
בִנְיָמִֽין׃
vin.ya.Min
Benjamin
1144
N-pr-m