Log in

Genesis 34:26 Gen 34:26

‹ prev next ›
Original
וְאֶת־ חֲמוֹר֙ וְאֶת־ שְׁכֶ֣ם בְּנ֔וֹ הָרְג֖וּ לְפִי־ חָ֑רֶב וַיִּקְח֧וּ אֶת־ דִּינָ֛ה מִבֵּ֥ית שְׁכֶ֖ם וַיֵּצֵֽאוּ׃
English (KJV)
And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out.
26#1007
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
חֲמוֹר֙
cha.mOr
Hamor
2544
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
שְׁכֶ֣ם
she.Khem
Shechem
7927
N-pr-m
בְּנ֔וֹ
be.No
son his
1121
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
הָרְג֖וּ
ha.re.Gu
they slew
2026
V-Qal-Perf-3cp
לְפִי־
le.fi-
to [the] mouth of
6310
Prep-l | N-ms-c
חָ֑רֶב
Cha.rev
[the] sword
2719
N-fs
וַיִּקְח֧וּ
vai.yik.Chu
and they took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דִּינָ֛ה
di.Nah
Dinah
1783
N-pr-f
מִבֵּ֥ית
mi.Beit
from [the] house of
1004
Prep-m | N-ms-c
שְׁכֶ֖ם
she.Khem
Shechem
7927
N-pr-m
וַיֵּצֵֽאוּ׃
vai.ye.Tze.'u
and they went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp