Log in

Genesis 34:24 Gen 34:24

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁמְע֤וּ אֶל־ חֲמוֹר֙ וְאֶל־ שְׁכֶ֣ם בְּנ֔וֹ כָּל־ יֹצְאֵ֖י שַׁ֣עַר עִיר֑וֹ וַיִּמֹּ֙לוּ֙ כָּל־ זָכָ֔ר כָּל־ יֹצְאֵ֖י שַׁ֥עַר עִירֽוֹ׃
English (KJV)
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
24#1005
וַיִּשְׁמְע֤וּ
vai.yish.me.'U
and they listened
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
חֲמוֹר֙
cha.mOr
Hamor
2544
N-pr-m
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
שְׁכֶ֣ם
she.Khem
Shechem
7927
N-pr-m
בְּנ֔וֹ
be.No
son his
1121
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
יֹצְאֵ֖י
yo.tze.'Ei
[those who] went out of
3318
V-Qal-Part-mpc
שַׁ֣עַר
Sha.'ar
[the] gate of
8179
N-ms-c
עִיר֑וֹ
i.Ro
city his
5892
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּמֹּ֙לוּ֙
vai.yi.Mo.lu
and they were circumcised
4135
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
זָכָ֔ר
za.Khar
male
2145
Adj-ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
יֹצְאֵ֖י
yo.tze.'Ei
[those who] went out of
3318
V-Qal-Part-mpc
שַׁ֥עַר
Sha.'ar
[the] gate of
8179
N-ms-c
עִירֽוֹ׃
i.Ro
city his
5892
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms