Log in

Genesis 34:23 Gen 34:23

‹ prev next ›
Original
מִקְנֵהֶ֤ם וְקִנְיָנָם֙ וְכָל־ בְּהֶמְתָּ֔ם הֲל֥וֹא לָ֖נוּ הֵ֑ם אַ֚ךְ נֵא֣וֹתָה לָהֶ֔ם וְיֵשְׁב֖וּ אִתָּֽנוּ׃
English (KJV)
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
23#1004
מִקְנֵהֶ֤ם
mik.ne.Hem
livestock their
4735
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְקִנְיָנָם֙
ve.kin.ya.Nam
and possession[s] their
7075
Conj-w | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
בְּהֶמְתָּ֔ם
be.hem.Tam
animal[s] their
0929
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
הֲל֥וֹא
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
לָ֖נוּ
La.nu
[belong] to <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
הֵ֑ם
Hem
[will] they
1992
Pro-p3mp
אַ֚ךְ
'akh
only
0389
Adv
נֵא֣וֹתָה
ne.'o.tah
let us agree
0225
V-NifalPass-InfCons-1cp
לָהֶ֔ם
la.Hem
with <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
וְיֵשְׁב֖וּ
ve.ye.she.Vu
and let them dwell
3427
Conj-w | V-Qal-u-3mp
אִתָּֽנוּ׃
'i.Ta.nu
with us
0854
Prep-'t | Suf-Op1c-p1bp