Log in

Genesis 34:20 Gen 34:20

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֥א חֲמ֛וֹר וּשְׁכֶ֥ם בְּנ֖וֹ אֶל־ שַׁ֣עַר עִירָ֑ם וַֽיְדַבְּר֛וּ אֶל־ אַנְשֵׁ֥י עִירָ֖ם לֵאמֹֽר׃
English (KJV)
And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,
20#1001
וַיָּבֹ֥א
vai.ya.Vo'
and he went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
חֲמ֛וֹר
cha.Mor
Hamor
2544
N-pr-m
וּשְׁכֶ֥ם
u.she.Khem
and Shechem
7927
Conj-w | N-pr-m
בְּנ֖וֹ
be.No
son his
1121
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
שַׁ֣עַר
Sha.'ar
[the] gate of
8179
N-ms-c
עִירָ֑ם
'i.Ram
city their
5892
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַֽיְדַבְּר֛וּ
vay.da.be.Ru
and they spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַנְשֵׁ֥י
'an.Shei
[the] men of
0582
N-mp-c
עִירָ֖ם
'i.Ram
city their
5892
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
לֵאמֹֽר׃
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c