Log in

Genesis 34:19 Gen 34:19

‹ prev next ›
Original
וְלֹֽא־ אֵחַ֤ר הַנַּ֙עַר֙ לַעֲשׂ֣וֹת הַדָּבָ֔ר כִּ֥י חָפֵ֖ץ בְּבַֽת־ יַעֲקֹ֑ב וְה֣וּא נִכְבָּ֔ד מִכֹּ֖ל בֵּ֥ית אָבִֽיו׃
English (KJV)
And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father.
19#1000
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
אֵחַ֤ר
'e.Char
he delayed
0309
V-Piel-Perf-3ms
הַנַּ֙עַר֙
ha.Na.'ar
the young man
5288
Art-h | N-ms
לַעֲשׂ֣וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הַדָּבָ֔ר
ha.da.Var
the thing
1697
Art-h | N-ms
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
חָפֵ֖ץ
cha.Fetz
he delighted
2654
V-Qal-Perf-3ms
בְּבַֽת־
be.vat-
in [the] daughter of
1323
Prep-b | N-fs-c
יַעֲקֹ֑ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
וְה֣וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
נִכְבָּ֔ד
nikh.Bad
[was] honored
3513
V-NifalPass-Part-msa
מִכֹּ֖ל
mi.Kol
more than all
3605
Prep-m | N-ms-c
בֵּ֥ית
beit
[the] household of
1004
N-ms-c
אָבִֽיו׃
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms