Log in

Genesis 34:10 Gen 34:10

‹ prev next ›
Original
וְאִתָּ֖נוּ תֵּשֵׁ֑בוּ וְהָאָ֙רֶץ֙ תִּהְיֶ֣ה לִפְנֵיכֶ֔ם שְׁבוּ֙ וּסְחָר֔וּהָ וְהֵֽאָחֲז֖וּ בָּֽהּ׃
English (KJV)
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
10#991
וְאִתָּ֖נוּ
ve.'i.Ta.nu
and with us
0854
Conj-w | Prep-'t | Suf-Op1c-p1bp
תֵּשֵׁ֑בוּ
te.She.vu
you will dwell
3427
V-Qal-Imperf-2mp
וְהָאָ֙רֶץ֙
ve.ha.'A.retz
and the land
0776
Conj-w | Art-h | N-fs
תִּהְיֶ֣ה
tih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3fs
לִפְנֵיכֶ֔ם
lif.nei.Khem
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
שְׁבוּ֙
she.Vu
dwell
3427
V-Qal-Imp-2mp
וּסְחָר֔וּהָ
u.se.cha.Ru.ha
and go about in it
5503
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp | Suf-Os3f-p3fs
וְהֵֽאָחֲז֖וּ
ve.he.'a.cha.Zu
and have possessions
0270
Conj-w | V-NifalPass-Imp-2mp
בָּֽהּ׃
Bah
in <the> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs