Log in

Genesis 33:8 Gen 33:8

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֕אמֶר מִ֥י לְךָ֛ כָּל־ הַמַּחֲנֶ֥ה הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֣ר פָּגָ֑שְׁתִּי וַיֹּ֕אמֶר לִמְצֹא־ חֵ֖ן בְּעֵינֵ֥י אֲדֹנִֽי׃
English (KJV)
And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord.
8#969
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מִ֥י
mi
who?
4310
Pro-i
לְךָ֛
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
כָּל־
kol-
[is] all
3605
N-ms-c
הַמַּחֲנֶ֥ה
ha.ma.cha.Neh
the camp
4264
Art-h | N-fs
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
פָּגָ֑שְׁתִּי
pa.Ga.she.ti
I have met
6298
V-Qal-Perf-1cs
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לִמְצֹא־
lim.tzo'-
to find
4672
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
חֵ֖ן
chen
favor
2580
N-ms
בְּעֵינֵ֥י
be.'ei.Nei
in [the] eyes of
5869
Prep-b | N-fd-c
אֲדֹנִֽי׃
'a.do.Ni
lord my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs