Log in

Genesis 33:2 Gen 33:2

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֧שֶׂם אֶת־ הַשְּׁפָח֛וֹת וְאֶת־ יַלְדֵיהֶ֖ן רִֽאשֹׁנָ֑ה וְאֶת־ לֵאָ֤ה וִֽילָדֶ֙יהָ֙ אַחֲרֹנִ֔ים וְאֶת־ רָחֵ֥ל וְאֶת־ יוֹסֵ֖ף אַחֲרֹנִֽים׃
English (KJV)
And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
2#963
וַיָּ֧שֶׂם
vai.Ya.sem
and he put
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשְּׁפָח֛וֹת
ha.she.fa.Chot
the maidservants
8198
Art-h | N-fp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
יַלְדֵיהֶ֖ן
yal.dei.Hen
children their
3206
N-mp-c | Suf-Pp3f-p3fp
רִֽאשֹׁנָ֑ה
ri.sho.Nah
first
7223
Adj-fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
לֵאָ֤ה
le.'Ah
Leah
3812
N-pr-f
וִֽילָדֶ֙יהָ֙
vi.la.Dei.ha
and children her
3206
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
אַחֲרֹנִ֔ים
'a.cha.ro.Nim
behind
0314
Adj-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
רָחֵ֥ל
ra.Chel
Rachel
7354
N-pr-f
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
יוֹסֵ֖ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
אַחֲרֹנִֽים׃
'a.cha.ro.Nim
behind
0314
Adj-mp