Log in

Genesis 33:19 Gen 33:19

‹ prev next ›
Original
וַיִּ֜קֶן אֶת־ חֶלְקַ֣ת הַשָּׂדֶ֗ה אֲשֶׁ֤ר נָֽטָה־ שָׁם֙ אָהֳל֔וֹ מִיַּ֥ד בְּנֵֽי־ חֲמ֖וֹר אֲבִ֣י שְׁכֶ֑ם בְּמֵאָ֖ה קְשִׂיטָֽה׃
English (KJV)
And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for an hundred pieces of money.
19#980
וַיִּ֜קֶן
vai.Yi.ken
and he bought
7069
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חֶלְקַ֣ת
chel.Kat
[the] portion of
2513
N-fs-c
הַשָּׂדֶ֗ה
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
נָֽטָה־
na.tah-
he had pitched
5186
V-Qal-Perf-3ms
שָׁם֙
sham
there
8033
Adv
אָהֳל֔וֹ
'o.ho.Lo
tent his
0168
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִיַּ֥ד
mi.Yad
from [the] hand of
3027
Prep-m | N-bs-c
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] sons of
1121
N-mp-c
חֲמ֖וֹר
cha.Mor
Hamor
2544
N-pr-m
אֲבִ֣י
'a.Vi
[the] father of
0001
N-ms-c
שְׁכֶ֑ם
she.Khem
Shechem
7927
N-pr-m
בְּמֵאָ֖ה
be.me.'Ah
for a hundred
3967
Prep-b | Adj-fs
קְשִׂיטָֽה׃
ke.si.Tah
piece[s] of money
7192
N-fs