Log in

Genesis 32:8 Gen 32:8

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֕אמֶר אִם־ יָב֥וֹא עֵשָׂ֛ו אֶל־ הַמַּחֲנֶ֥ה הָאַחַ֖ת וְהִכָּ֑הוּ וְהָיָ֛ה הַמַּחֲנֶ֥ה הַנִּשְׁאָ֖ר לִפְלֵיטָֽה׃
English (KJV)
And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.
8#937
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
יָב֥וֹא
ya.Vo'
he will come
0935
V-Qal-Imperf-3ms
עֵשָׂ֛ו
'e.Sav
Esau
6215
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמַּחֲנֶ֥ה
ha.ma.cha.Neh
the camp
4264
Art-h | N-fs
הָאַחַ֖ת
ha.'a.Chat
<the> one
0259
Art-h | Adj-fs
וְהִכָּ֑הוּ
ve.hi.Ka.hu
and he will attack it
5221
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וְהָיָ֛ה
ve.ha.Yah
and it will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הַמַּחֲנֶ֥ה
ha.ma.cha.Neh
the camp
4264
Art-h | N-fs
הַנִּשְׁאָ֖ר
ha.nish.'Ar
which remains
7604
Art-h | V-NifalPass-Part-msa
לִפְלֵיטָֽה׃
lif.lei.Tah
<into> an escaped remnant
6413
Prep-l | N-fs