Log in

Genesis 32:6 Gen 32:6

‹ prev next ›
Original
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים אֶֽל־ יַעֲקֹ֖ב לֵאמֹ֑ר בָּ֤אנוּ אֶל־ אָחִ֙יךָ֙ אֶל־ עֵשָׂ֔ו וְגַם֙ הֹלֵ֣ךְ לִקְרָֽאתְךָ֔ וְאַרְבַּע־ מֵא֥וֹת אִ֖ישׁ עִמּֽוֹ׃
English (KJV)
And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him.
6#935
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙
vai.ya.Shu.vu
and they returned
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַמַּלְאָכִ֔ים
ha.mal.'a.Khim
the messengers
4397
Art-h | N-mp
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יַעֲקֹ֖ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בָּ֤אנוּ
Ba.nu
we went
0935
V-Qal-Perf-1cp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אָחִ֙יךָ֙
'a.Chi.kha
brother your
0251
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עֵשָׂ֔ו
'e.Sav
Esau
6215
N-pr-m
וְגַם֙
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
הֹלֵ֣ךְ
ho.Lekh
[he is] coming
1980
V-Qal-Part-msa
לִקְרָֽאתְךָ֔
lik.ra.te.Cha
to meet you
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os2m-p2ms
וְאַרְבַּע־
ve.'ar.ba'-
and four
0702
Conj-w | Adj-bs-c
מֵא֥וֹת
me.'ot
hundred<s>
3967
Adj-fp
אִ֖ישׁ
'ish
man
0376
N-ms
עִמּֽוֹ׃
i.Mo
[are] with him
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms