Log in

Genesis 32:19 Gen 32:19

‹ prev next ›
Original
וַיְצַ֞ו גַּ֣ם אֶת־ הַשֵּׁנִ֗י גַּ֚ם אֶת־ הַשְּׁלִישִׁ֔י גַּ֚ם אֶת־ כָּל־ הַהֹ֣לְכִ֔ים אַחֲרֵ֥י הָעֲדָרִ֖ים לֵאמֹ֑ר כַּדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ תְּדַבְּר֣וּן אֶל־ עֵשָׂ֔ו בְּמֹצַאֲכֶ֖ם אֹתֽוֹ׃
English (KJV)
And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him.
19#948
וַיְצַ֞ו
vay.Tzav
and he commanded
6680
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
גַּ֣ם
gam
both
1571
Adv
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשֵּׁנִ֗י
ha.she.Ni
the second
8145
Art-h | Adj-ms
גַּ֚ם
gam
as well as
1571
Adv
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשְּׁלִישִׁ֔י
ha.she.li.Shi
the third
7992
Art-h | Adj-ms
גַּ֚ם
gam
as well as
1571
Adv
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
הַהֹ֣לְכִ֔ים
ha.Ho.le.Khim
who were going
1980
Art-h | V-Qal-Part-mpa
אַחֲרֵ֥י
'a.cha.Rei
behind
0310
Adj-mp-c
הָעֲדָרִ֖ים
ha.'a.da.Rim
the herds
5739
Art-h | N-mp
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כַּדָּבָ֤ר
ka.da.Var
according to the manner
1697
Prep-k | N-ms
הַזֶּה֙
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
תְּדַבְּר֣וּן
te.da.be.Run
you will speak !
1696
V-Piel-Imperf-2mp | Suf-n-n
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עֵשָׂ֔ו
'e.Sav
Esau
6215
N-pr-m
בְּמֹצַאֲכֶ֖ם
be.mo.tza.'a.Khem
when find you
4672
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp2m-p2mp
אֹתֽוֹ׃
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms