Log in

Genesis 32:18 Gen 32:18

‹ prev next ›
Original
וְאָֽמַרְתָּ֙ לְעַבְדְּךָ֣ לְיַעֲקֹ֔ב מִנְחָ֥ה הִוא֙ שְׁלוּחָ֔ה לַֽאדֹנִ֖י לְעֵשָׂ֑ו וְהִנֵּ֥ה גַם־ ה֖וּא אַחֲרֵֽינוּ׃
English (KJV)
Then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us.
18#947
וְאָֽמַרְתָּ֙
ve.'a.mar.Ta
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
לְעַבְדְּךָ֣
le.'av.de.Kha
to servant your
5650
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
לְיַעֲקֹ֔ב
le.ya.'a.Ko
to Jacob
3290
Prep-l | N-pr-m
מִנְחָ֥ה
min.Chah
[is] a gift
4503
N-fs
הִוא֙
hi'
it
1931
Pro-p3fs
שְׁלוּחָ֔ה
she.lu.Chah
[which has] been sent
7971
V-Qal-PartPass-fsa
לַֽאדֹנִ֖י
la.do.Ni
to lord my
0113
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לְעֵשָׂ֑ו
le.'e.Sav
to Esau
6215
Prep-l | N-pr
וְהִנֵּ֥ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
גַם־
gam-
also
1571
Adv
ה֖וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
אַחֲרֵֽינוּ׃
'a.cha.Rei.nu
[is] behind us
0310
Adj-mp-c | Suf-Op1c-p1bp