Log in

Genesis 32:12 Gen 32:12

‹ prev next ›
Original
וְאַתָּ֣ה אָמַ֔רְתָּ הֵיטֵ֥ב אֵיטִ֖יב עִמָּ֑ךְ וְשַׂמְתִּ֤י אֶֽת־ זַרְעֲךָ֙ כְּח֣וֹל הַיָּ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹא־ יִסָּפֵ֖ר מֵרֹֽב׃
English (KJV)
And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
12#941
וְאַתָּ֣ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
אָמַ֔רְתָּ
'a.Mar.ta
you have said
0559
V-Qal-Perf-2ms
הֵיטֵ֥ב
hei.Tev
certainly <to do good>
3190
V-Hifil-InfAbs-a
אֵיטִ֖יב
'ei.Tiv
I will do good
3190
V-Hifil-Imperf-1cs
עִמָּ֑ךְ
'i.Makh
with you
5973
Prep-`m | Suf-Os2f-p2ms
וְשַׂמְתִּ֤י
ve.sam.Ti
and I will make
7760
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
זַרְעֲךָ֙
zar.'a.Kha
offspring your
2233
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
כְּח֣וֹל
ke.Chol
like [the] sand of
2344
Prep-k | N-ms-c
הַיָּ֔ם
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִסָּפֵ֖ר
yi.sa.Fer
it will be counted
5608
V-NifalPass-Imperf-3ms
מֵרֹֽב׃
me.Ro
from multitude
7230
Prep-m | N-ms