Log in

Genesis 31:40 Gen 31:40

‹ prev next ›
Original
הָיִ֧יתִי בַיּ֛וֹם אֲכָלַ֥נִי חֹ֖רֶב וְקֶ֣רַח בַּלָּ֑יְלָה וַתִּדַּ֥ד שְׁנָתִ֖י מֵֽעֵינָֽי׃
English (KJV)
Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
40#914
הָיִ֧יתִי
ha.Yi.ti
I was
1961
V-Qal-Perf-1cs
בַיּ֛וֹם
vai.Yom
in the day
3117
Prep-b | N-ms
אֲכָלַ֥נִי
'a.kha.La.ni
it consumed me
0398
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
חֹ֖רֶב
Cho.rev
heat
2721
N-ms
וְקֶ֣רַח
ve.Ke.rach
and frost
7140
Conj-w | N-ms
בַּלָּ֑יְלָה
ba.La.ye.lah
in the night
3915
Prep-b | N-ms
וַתִּדַּ֥ד
va.ti.Dad
and it fled
5074
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
שְׁנָתִ֖י
she.na.Ti
sleep my
8142
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
מֵֽעֵינָֽי׃
Me.'ei.Nai
from eyes my
5869
Prep-m | N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs