Log in

Genesis 31:38 Gen 31:38

‹ prev next ›
Original
זֶה֩ עֶשְׂרִ֨ים שָׁנָ֤ה אָנֹכִי֙ עִמָּ֔ךְ רְחֵלֶ֥יךָ וְעִזֶּ֖יךָ לֹ֣א שִׁכֵּ֑לוּ וְאֵילֵ֥י צֹאנְךָ֖ לֹ֥א אָכָֽלְתִּי׃
English (KJV)
This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.
38#912
זֶה֩
zeh
this
2088
Cond-zh
עֶשְׂרִ֨ים
'es.Rim
twenty
6242
Adj-mp
שָׁנָ֤ה
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
אָנֹכִי֙
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
עִמָּ֔ךְ
'i.Makh
[have been] with you
5973
Prep-`m | Suf-Os2f-p2ms
רְחֵלֶ֥יךָ
re.che.Lei.kha
ewes your
7353
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְעִזֶּ֖יךָ
ve.'i.Zei.kha
and female goats your
5795
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
שִׁכֵּ֑לוּ
shi.Ke.lu
they have miscarried
7921
V-Piel-Perf-3cp
וְאֵילֵ֥י
ve.'ei.Lei
and [the] rams of
0352
Conj-w | N-mp-c
צֹאנְךָ֖
tzo.ne.Kha
flock your
6629
N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
אָכָֽלְתִּי׃
'a.Khal.ti
I have eaten
0398
V-Qal-Perf-1cs