Log in

Genesis 31:25 Gen 31:25

‹ prev next ›
Original
וַיַּשֵּׂ֥ג לָבָ֖ן אֶֽת־ יַעֲקֹ֑ב וְיַעֲקֹ֗ב תָּקַ֤ע אֶֽת־ אָהֳלוֹ֙ בָּהָ֔ר וְלָבָ֛ן תָּקַ֥ע אֶת־ אֶחָ֖יו בְּהַ֥ר הַגִּלְעָֽד׃
English (KJV)
Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.
25#899
וַיַּשֵּׂ֥ג
vai.ya.Seg
and he overtook
5381
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
לָבָ֖ן
la.Van
Laban
3837
N-pr-m
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יַעֲקֹ֑ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
וְיַעֲקֹ֗ב
ve.ya.'a.Ko
and Jacob
3290
Conj-w | N-pr-m
תָּקַ֤ע
ta.Ka'
he had pitched
8628
V-Qal-Perf-3ms
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אָהֳלוֹ֙
'o.ho.Lo
tent his
0168
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בָּהָ֔ר
ba.Har
in the hill country
2022
Prep-b | N-ms
וְלָבָ֛ן
ve.la.Van
and Laban
3837
Conj-w | N-pr-m
תָּקַ֥ע
ta.Ka'
he pitched tent
8628
V-Qal-Perf-3ms
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
אֶחָ֖יו
'e.Chav
relatives his
0251
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּהַ֥ר
be.Har
in [the] hill country of
2022
Prep-b | N-ms-c
הַגִּלְעָֽד׃
ha.gil.'Ad
<the> Gilead
1568
Art-h | N-pr