Log in

Genesis 31:24 Gen 31:24

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֧א אֱלֹהִ֛ים אֶל־ לָבָ֥ן הָאֲרַמִּ֖י בַּחֲלֹ֣ם הַלָּ֑יְלָה וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ הִשָּׁ֧מֶר לְךָ֛ פֶּן־ תְּדַבֵּ֥ר עִֽם־ יַעֲקֹ֖ב מִטּ֥וֹב עַד־ רָֽע׃
English (KJV)
And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
24#898
וַיָּבֹ֧א
vai.ya.Vo'
and he came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֱלֹהִ֛ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
לָבָ֥ן
la.Van
Laban
3837
N-pr-m
הָאֲרַמִּ֖י
ha.'a.ra.Mi
the Aramean
0761
Art-h | N-gent-ms
בַּחֲלֹ֣ם
ba.cha.Lom
in [the] dream of
2472
Prep-b | N-ms-c
הַלָּ֑יְלָה
ha.La.ye.lah
the night
3915
Art-h | N-ms
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֗וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
הִשָּׁ֧מֶר
hi.Sha.mer
take heed
8104
V-NifalPass-Imp-2ms
לְךָ֛
le.Kha
to <the> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
פֶּן־
pen-
lest
6435
Conj-pn־
תְּדַבֵּ֥ר
te.da.Ber
you should speak
1696
V-Piel-Imperf-2ms
עִֽם־
'im-
with
5973
Prep-`m
יַעֲקֹ֖ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
מִטּ֥וֹב
mi.Tov
from good
2896
Prep-m | Adj-ms
עַד־
'ad-
unto
5704
Prep-`d
רָֽע׃
Ra'
bad
7451
Adj-ms