Log in

Genesis 31:14 Gen 31:14

‹ prev next ›
Original
וַתַּ֤עַן רָחֵל֙ וְלֵאָ֔ה וַתֹּאמַ֖רְנָה ל֑וֹ הַע֥וֹד לָ֛נוּ חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה בְּבֵ֥ית אָבִֽינוּ׃
English (KJV)
And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
14#888
וַתַּ֤עַן
va.Ta.'an
and she answered
6030
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
רָחֵל֙
ra.Chel
Rachel
7354
N-pr-f
וְלֵאָ֔ה
ve.le.'Ah
and Leah
3812
Conj-w | N-pr-f
וַתֹּאמַ֖רְנָה
va.to.Mar.nah
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fp
ל֑וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
הַע֥וֹד
ha.'od
¿ still
5750
Inter-h | Adj-ms
לָ֛נוּ
La.nu
[belong] to <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
חֵ֥לֶק
Che.lek
[does] a share
2506
N-ms
וְנַחֲלָ֖ה
ve.na.cha.Lah
and an inheritance
5159
Conj-w | N-fs
בְּבֵ֥ית
be.Veit
in [the] household of
1004
Prep-b | N-ms-c
אָבִֽינוּ׃
'a.Vi.nu
father our
0001
N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp