Log in

Genesis 30:43 Gen 30:43

‹ prev next ›
Original
וַיִּפְרֹ֥ץ הָאִ֖ישׁ מְאֹ֣ד מְאֹ֑ד וַֽיְהִי־ לוֹ֙ צֹ֣אן רַבּ֔וֹת וּשְׁפָחוֹת֙ וַעֲבָדִ֔ים וּגְמַלִּ֖ים וַחֲמֹרִֽים׃
English (KJV)
And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
43#874
וַיִּפְרֹ֥ץ
vai.yif.Rotz
and he increased
6555
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָאִ֖ישׁ
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
מְאֹ֣ד
me.'Od
very
3966
Adj-ms
מְאֹ֑ד
me.'Od
very
3966
Adj-ms
וַֽיְהִי־
vay.hi-
and it be[longed]
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לוֹ֙
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
צֹ֣אן
tzon
sheep
6629
N-bs
רַבּ֔וֹת
ra.Bot
many
7227
Adj-fp
וּשְׁפָחוֹת֙
u.she.fa.choT
and female servants
8198
Conj-w | N-fp
וַעֲבָדִ֔ים
va.'a.va.Dim
and [male] servants
5650
Conj-w | N-mp
וּגְמַלִּ֖ים
u.ge.ma.Lim
and camels
1581
Conj-w | N-bp
וַחֲמֹרִֽים׃
va.cha.mo.Rim
and donkeys
2543
Conj-w | N-bp