Log in

Genesis 30:20 Gen 30:20

‹ prev next ›
Original
וַתֹּ֣אמֶר לֵאָ֗ה זְבָדַ֨נִי אֱלֹהִ֥ים׀ אֹתִי֮ זֵ֣בֶד טוֹב֒ הַפַּ֙עַם֙ יִזְבְּלֵ֣נִי אִישִׁ֔י כִּֽי־ יָלַ֥דְתִּי ל֖וֹ שִׁשָּׁ֣ה בָנִ֑ים וַתִּקְרָ֥א אֶת־ שְׁמ֖וֹ זְבֻלֽוּן׃
English (KJV)
And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.
20#851
וַתֹּ֣אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
לֵאָ֗ה
le.'Ah
Leah
3812
N-pr-f
זְבָדַ֨נִי
ze.va.Da.ni
he has endowed me
2064
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
אֱלֹהִ֥ים׀
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֹתִי֮
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
זֵ֣בֶד
Ze.ved
an endowment
2065
N-ms
טוֹב֒
tOv
good
2896
Adj-ms
הַפַּ֙עַם֙
ha.Pa.'am
this time
6471
Art-h | N-fs
יִזְבְּלֵ֣נִי
yiz.be.Le.ni
he will honor me
2082
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
אִישִׁ֔י
'i.Shi
husband my
0376
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
יָלַ֥דְתִּי
ya.Lad.ti
I have borne
3205
V-Qal-Perf-1cs
ל֖וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
שִׁשָּׁ֣ה
shi.Shah
six
8337
Adj-bs
בָנִ֑ים
va.Nim
sons
1121
N-mp
וַתִּקְרָ֥א
va.tik.Ra'
and she called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁמ֖וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
זְבֻלֽוּן׃
ze.vu.Lun
Zebulun
2074
N-pr-m