Log in

Genesis 30:2 Gen 30:2

‹ prev next ›
Original
וַיִּֽחַר־ אַ֥ף יַעֲקֹ֖ב בְּרָחֵ֑ל וַיֹּ֗אמֶר הֲתַ֤חַת אֱלֹהִים֙ אָנֹ֔כִי אֲשֶׁר־ מָנַ֥ע מִמֵּ֖ךְ פְּרִי־ בָֽטֶן׃
English (KJV)
And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?
2#833
וַיִּֽחַר־
vai.yi.char-
and it burned
2734
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַ֥ף
'af
[the] anger of
0639
N-ms-c
יַעֲקֹ֖ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
בְּרָחֵ֑ל
be.ra.Chel
on Rachel
7354
Prep-b | N-pr-f
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הֲתַ֤חַת
ha.Ta.chat
¿ in place of
8478
Inter-h | N-ms-c
אֱלֹהִים֙
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אָנֹ֔כִי
'a.No.khi
[am] I
0595
Pro-p1bs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
מָנַ֥ע
ma.Na'
he has withheld
4513
V-Qal-Perf-3ms
מִמֵּ֖ךְ
mi.Mekh
from you
4480
Prep-mn־ | Suf-Os2f-p2fs
פְּרִי־
pe.ri-
fruit of
6529
N-ms-c
בָֽטֶן׃
Va.ten
[the] womb
0990
N-fs