Log in

Genesis 30:18 Gen 30:18

‹ prev next ›
Original
וַתֹּ֣אמֶר לֵאָ֗ה נָתַ֤ן אֱלֹהִים֙ שְׂכָרִ֔י אֲשֶׁר־ נָתַ֥תִּי שִׁפְחָתִ֖י לְאִישִׁ֑י וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ יִשָּׂשכָֽר׃
English (KJV)
And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.
18#849
וַתֹּ֣אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
לֵאָ֗ה
le.'Ah
Leah
3812
N-pr-f
נָתַ֤ן
na.Tan
he has given
5414
V-Qal-Perf-3ms
אֱלֹהִים֙
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
שְׂכָרִ֔י
se.kha.Ri
reward my
7939
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
נָתַ֥תִּי
na.Ta.ti
I gave
5414
V-Qal-Perf-1cs
שִׁפְחָתִ֖י
shif.cha.Ti
maidservant my
8198
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
לְאִישִׁ֑י
le.'i.Shi
to husband my
0376
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וַתִּקְרָ֥א
va.tik.Ra'
and she called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
שְׁמ֖וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יִשָּׂשכָֽר׃
yi.so.sh.Khar
Issachar
3485
N-pr-m