Log in

Genesis 3:3 Gen 3:3

‹ prev next ›
Original
וּמִפְּרִ֣י הָעֵץ֮ אֲשֶׁ֣ר בְּתוֹךְ־ הַגָּן֒ אָמַ֣ר אֱלֹהִ֗ים לֹ֤א תֹֽאכְלוּ֙ מִמֶּ֔נּוּ וְלֹ֥א תִגְּע֖וּ בּ֑וֹ פֶּן־ תְּמֻתֽוּן׃
English (KJV)
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
3#59
וּמִפְּרִ֣י
u.mi.pe.Ri
and from [the] fruit of
6529
Conj-w | Prep-m | N-ms-c
הָעֵץ֮
ha.'Etz
the tree
6086
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בְּתוֹךְ־
be.tokh-
[is] in [the] middle of
8432
Prep-b | N-ms-c
הַגָּן֒
ha.Gan
the garden
1588
Art-h | N-bs
אָמַ֣ר
'a.Mar
he said
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֱלֹהִ֗ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
תֹֽאכְלוּ֙
to.khe.Lu
you must eat
0398
V-Qal-Imperf-2mp
מִמֶּ֔נּוּ
mi.Me.nu
from it
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3m-p3ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִגְּע֖וּ
ti.ge.'U
you will touch
5060
V-Qal-Imperf-2mp
בּ֑וֹ
bo
<in> <the> it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
פֶּן־
pen-
lest
6435
Conj-pn־
תְּמֻתֽוּן׃
te.mu.Tun
you should die !
4191
V-Qal-Imperf-2mp | Suf-n-n