Log in

Genesis 3:23 Gen 3:23

‹ prev next ›
Original
וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים מִגַּן־ עֵ֑דֶן לַֽעֲבֹד֙ אֶת־ הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֻקַּ֖ח מִשָּֽׁם׃
English (KJV)
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
23#79
וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ
vay.sha.le.Che.hu
and he sent out him
7971
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
מִגַּן־
mi.gan-
from [the] garden of
1588
Prep-m | N-bs-c
עֵ֑דֶן
'E.den
Eden
5731
N-pr
לַֽעֲבֹד֙
la.'a.Vod
to till
5647
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָ֣אֲדָמָ֔ה
ha.'a.da.Mah
the ground
0127
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
לֻקַּ֖ח
lu.Kach
he was taken
3947
V-Pual-Perf-3ms
מִשָּֽׁם׃
mi.Sham
from there
8033
Prep-m | Adv