Log in

Genesis 3:13 Gen 3:13

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים לָאִשָּׁ֖ה מַה־ זֹּ֣את עָשִׂ֑ית וַתֹּ֙אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה הַנָּחָ֥שׁ הִשִּׁיאַ֖נִי וָאֹכֵֽל׃
English (KJV)
And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
13#69
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֧ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהִ֛ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
לָאִשָּׁ֖ה
la.'i.Shah
to the woman
0802
Prep-l | N-fs
מַה־
mah-
what?
4100
Pro-i
זֹּ֣את
zot
this
2063
Cond-z't
עָשִׂ֑ית
'a.Sit
have you done
6213
V-Qal-Perf-2fs
וַתֹּ֙אמֶר֙
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הָֽאִשָּׁ֔ה
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
הַנָּחָ֥שׁ
ha.na.Chash
the snake
5175
Art-h | N-ms
הִשִּׁיאַ֖נִי
hi.shi.'A.ni
<it> deceived me
5377
V-Hifil-Perf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
וָאֹכֵֽל׃
va.'o.Khel
and I ate
0398
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs