Log in

Genesis 3:1 Gen 3:1

‹ prev next ›
Original
וְהַנָּחָשׁ֙ הָיָ֣ה עָר֔וּם מִכֹּל֙ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֑ים וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ הָ֣אִשָּׁ֔ה אַ֚ף כִּֽי־ אָמַ֣ר אֱלֹהִ֔ים לֹ֣א תֹֽאכְל֔וּ מִכֹּ֖ל עֵ֥ץ הַגָּֽן׃
English (KJV)
Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
1#57
וְהַנָּחָשׁ֙
ve.ha.na.Chash
and the snake
5175
Conj-w | Art-h | N-ms
הָיָ֣ה
ha.Yah
<it> was
1961
V-Qal-Perf-3ms
עָר֔וּם
'a.Rum
shrewd
6175
Adj-ms
מִכֹּל֙
mi.Kol
more than every
3605
Prep-m | N-ms-c
חַיַּ֣ת
chai.Yat
<the> animal of
2416
N-fs-c
הַשָּׂדֶ֔ה
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֖ה
'a.Sah
he had made
6213
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהִ֑ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָ֣אִשָּׁ֔ה
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
אַ֚ף
'af
indeed?
0637
Adv-'p
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אָמַ֣ר
'a.Mar
did he say
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֱלֹהִ֔ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תֹֽאכְל֔וּ
to.khe.Lu
you must eat
0398
V-Qal-Imperf-2mp
מִכֹּ֖ל
mi.Kol
from any
3605
Prep-m | N-ms-c
עֵ֥ץ
'etz
<the> tree of
6086
N-ms-c
הַגָּֽן׃
ha.GAN
the garden
1588
Art-h | N-bs