Log in

Genesis 29:35 Gen 29:35

‹ prev next ›
Original
וַתַּ֨הַר ע֜וֹד וַתֵּ֣לֶד בֵּ֗ן וַתֹּ֙אמֶר֙ הַפַּ֙עַם֙ אוֹדֶ֣ה אֶת־ יְהוָ֔ה עַל־ כֵּ֛ן קָרְאָ֥ה שְׁמ֖וֹ יְהוּדָ֑ה וַֽתַּעֲמֹ֖ד מִלֶּֽדֶת׃
English (KJV)
And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing.
35#831
וַתַּ֨הַר
va.Ta.har
and she conceived
2029
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
ע֜וֹד
od
again
5750
Adj-ms
וַתֵּ֣לֶד
va.Te.led
and she bore
3205
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
בֵּ֗ן
Ben
a son
1121
N-ms
וַתֹּ֙אמֶר֙
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הַפַּ֙עַם֙
ha.Pa.'am
this time
6471
Art-h | N-fs
אוֹדֶ֣ה
'o.Deh
I will praise
3034
V-Hifil-Imperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּ֛ן
ken
-fore
3651
Adv
קָרְאָ֥ה
ka.re.'Ah
she called
7121
V-Qal-Perf-3fs
שְׁמ֖וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr-m
וַֽתַּעֲמֹ֖ד
va.ta.'a.Mod
and she stopped
5975
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
מִלֶּֽדֶת׃
mi.Le.det
from bearing children
3205
Prep-m | V-Qal-InfCons-c