Log in

Genesis 29:32 Gen 29:32

‹ prev next ›
Original
וַתַּ֤הַר לֵאָה֙ וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ רְאוּבֵ֑ן כִּ֣י אָֽמְרָ֗ה כִּֽי־ רָאָ֤ה יְהוָה֙ בְּעָנְיִ֔י כִּ֥י עַתָּ֖ה יֶאֱהָבַ֥נִי אִישִֽׁי׃
English (KJV)
And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.
32#828
וַתַּ֤הַר
va.Ta.har
and she conceived
2029
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
לֵאָה֙
le.'Ah
Leah
3812
N-pr-f
וַתֵּ֣לֶד
va.Te.led
and she bore
3205
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
בֵּ֔ן
Ben
a son
1121
N-ms
וַתִּקְרָ֥א
va.tik.Ra'
and she called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
שְׁמ֖וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
רְאוּבֵ֑ן
re.'u.Ven
Reuben
7205
N-pr-m
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
אָֽמְרָ֗ה
'a.me.Rah
she said
0559
V-Qal-Perf-3fs
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
רָאָ֤ה
ra.'Ah
he has looked
7200
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּעָנְיִ֔י
be.'on.yi
on affliction my
6040
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
עַתָּ֖ה
'a.Tah
now
6258
Adv
יֶאֱהָבַ֥נִי
ye.'e.ha.Va.ni
he will love me
0157
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
אִישִֽׁי׃
'i.Shi
husband my
0376
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs