Log in

Genesis 29:3 Gen 29:3

‹ prev next ›
Original
וְנֶאֶסְפוּ־ שָׁ֣מָּה כָל־ הָעֲדָרִ֗ים וְגָלֲל֤וּ אֶת־ הָאֶ֙בֶן֙ מֵעַל֙ פִּ֣י הַבְּאֵ֔ר וְהִשְׁק֖וּ אֶת־ הַצֹּ֑אן וְהֵשִׁ֧יבוּ אֶת־ הָאֶ֛בֶן עַל־ פִּ֥י הַבְּאֵ֖ר לִמְקֹמָֽהּ׃
English (KJV)
And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in his place.
3#799
וְנֶאֶסְפוּ־
ve.ne.'es.fu-
and they were gathered
0622
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3cp
שָׁ֣מָּה
Sha.mah
there towards
8033
Adv | Suf-h-d
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הָעֲדָרִ֗ים
ha.'a.da.Rim
the flocks
5739
Art-h | N-mp
וְגָלֲל֤וּ
ve.ga.la.Lu
and they rolled
1556
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאֶ֙בֶן֙
ha.'E.ven
the stone
0068
Art-h | N-fs
מֵעַל֙
me.'Al
from over
5921
Prep-m | Prep-`l
פִּ֣י
pi
[the] mouth of
6310
N-ms-c
הַבְּאֵ֔ר
ha.be.'Er
the well
0875
Art-h | N-fs
וְהִשְׁק֖וּ
ve.hish.Ku
and they watered
8248
c | V-Hifil-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַצֹּ֑אן
ha.Tzon
the sheep
6629
Art-h | N-bs
וְהֵשִׁ֧יבוּ
ve.he.Shi.vu
and they put back
7725
c | V-Hifil-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאֶ֛בֶן
ha.'E.ven
the stone
0068
Art-h | N-fs
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
פִּ֥י
pi
[the] mouth of
6310
N-ms-c
הַבְּאֵ֖ר
ha.be.'Er
the well
0875
Art-h | N-fs
לִמְקֹמָֽהּ׃
lim.ko.Mah
to place its
4725
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs