Log in

Genesis 29:20 Gen 29:20

‹ prev next ›
Original
וַיַּעֲבֹ֧ד יַעֲקֹ֛ב בְּרָחֵ֖ל שֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַיִּהְי֤וּ בְעֵינָיו֙ כְּיָמִ֣ים אֲחָדִ֔ים בְּאַהֲבָת֖וֹ אֹתָֽהּ׃
English (KJV)
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
20#816
וַיַּעֲבֹ֧ד
vai.ya.'a.Vod
and he served
5647
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יַעֲקֹ֛ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
בְּרָחֵ֖ל
be.ra.Chel
for Rachel
7354
Prep-b | N-pr-f
שֶׁ֣בַע
She.va'
seven
7651
Adj-bs
שָׁנִ֑ים
sha.Nim
years
8141
N-mp
וַיִּהְי֤וּ
vai.yih.Yu
and they were
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְעֵינָיו֙
ve.'ei.Nav
in view his
5869
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms
כְּיָמִ֣ים
ke.ya.Mim
like days
3117
Prep-k | N-mp
אֲחָדִ֔ים
'a.cha.Dim
one<s>
0259
Adj-mp
בְּאַהֲבָת֖וֹ
be.'a.ha.va.To
in love his
0160
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֹתָֽהּ׃
'o.Tah
<obj.> her
0853
DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs