Log in

Genesis 29:19 Gen 29:19

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֗ן ט֤וֹב תִּתִּ֣י אֹתָ֣הּ לָ֔ךְ מִתִּתִּ֥י אֹתָ֖הּ לְאִ֣ישׁ אַחֵ֑ר שְׁבָ֖ה עִמָּדִֽי׃
English (KJV)
And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
19#815
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָבָ֗ן
la.Van
Laban
3837
N-pr-m
ט֤וֹב
Tov
[is] good
2896
Adj-ms
תִּתִּ֣י
ti.Ti
to give I
5414
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
אֹתָ֣הּ
'o.Tah
<obj.> her
0853
DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs
לָ֔ךְ
Lakh
to <the> you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms
מִתִּתִּ֥י
mi.ti.Ti
more than to give I
5414
Prep-m | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
אֹתָ֖הּ
'o.Tah
<obj.> her
0853
DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs
לְאִ֣ישׁ
le.'Ish
to a man
0376
Prep-l | N-ms
אַחֵ֑ר
'a.Cher
another
0312
Adj-ms
שְׁבָ֖ה
she.Vah
remain !
3427
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
עִמָּדִֽי׃
'i.ma.Di
with me
5978
Prep-`mdy | Suf-Os1c-p1bs