Bible Browser — Gen 29:11

Genesis 29:11 Gen 29:11

‹ prev next ›

Original

וַיִּשַּׁ֥ק יַעֲקֹ֖ב לְרָחֵ֑ל וַיִּשָּׂ֥א אֶת־ קֹל֖וֹ וַיֵּֽבְךְּ׃

English (KJV)

And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

11#807

וַיִּשַּׁ֥ק

vai.yi.Shak

and he kissed

5401

c | V-Qal-ConsecImperf-3ms

יַעֲקֹ֖ב

ya.'a.Ko

Jacob

3290

N-pr-m

לְרָחֵ֑ל

le.ra.Chel

<to> Rachel

7354

Prep-l | N-pr-f

וַיִּשָּׂ֥א

vai.yi.Sa'

and he lifted up

5375

c | V-Qal-ConsecImperf-3ms

אֶת־

'et-

<obj.>

0853

DirObj-'t

קֹל֖וֹ

ko.Lo

voice his

6963

N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms

וַיֵּֽבְךְּ׃

vai.Ye.vek

and he wept

1058

c | V-Qal-ConsecImperf-3ms