Log in

Genesis 28:3 Gen 28:3

‹ prev next ›
Original
וְאֵ֤ל שַׁדַּי֙ יְבָרֵ֣ךְ אֹֽתְךָ֔ וְיַפְרְךָ֖ וְיַרְבֶּ֑ךָ וְהָיִ֖יתָ לִקְהַ֥ל עַמִּֽים׃
English (KJV)
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
3#777
וְאֵ֤ל
ve.'El
and God
0410
Conj-w | N-ms-c
שַׁדַּי֙
sha.Dai
Almighty
7706
N-pr
יְבָרֵ֣ךְ
ye.va.Rekh
may he bless
1288
V-Piel-Imperf-3ms
אֹֽתְךָ֔
'o.te.Kha
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Os2m-p2ms
וְיַפְרְךָ֖
ve.yaf.re.Kha
and may he make fruitful you
6509
Conj-w | V-Hifil-u-3ms | Suf-Os2m-p2ms
וְיַרְבֶּ֑ךָ
ve.yar.Be.kha
and may he multiply you
7235
Conj-w | V-Hifil-u-3ms | Suf-Os2m-p2ms
וְהָיִ֖יתָ
ve.ha.Yi.ta
and you will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
לִקְהַ֥ל
lik.Hal
<into> a company of
6951
Prep-l | N-ms-c
עַמִּֽים׃
'a.Mim
peoples
5971
N-mp