Log in

Genesis 28:2 Gen 28:2

‹ prev next ›
Original
ק֥וּם לֵךְ֙ פַּדֶּ֣נָֽה אֲרָ֔ם בֵּ֥יתָה בְתוּאֵ֖ל אֲבִ֣י אִמֶּ֑ךָ וְקַח־ לְךָ֤ מִשָּׁם֙ אִשָּׁ֔ה מִבְּנ֥וֹת לָבָ֖ן אֲחִ֥י אִמֶּֽךָ׃
English (KJV)
Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.
2#776
ק֥וּם
kum
arise
6965
V-Qal-Imp-2ms
לֵךְ֙
leKh
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
פַּדֶּ֣נָֽה
pa.De.nah
Paddan towards
6307
N-pr | Suf-h-d
אֲרָ֔ם
'a.Ram
Aram
0758
N-pr
בֵּ֥יתָה
Bei.tah
[the] house of towards
1004
N-ms-c | Suf-h-d
בְתוּאֵ֖ל
ve.tu.'El
Bethuel
1328
N-pr-m
אֲבִ֣י
'a.Vi
[the] father of
0001
N-ms-c
אִמֶּ֑ךָ
'i.Me.kha
mother your
0517
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְקַח־
ve.kach-
and take
3947
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
לְךָ֤
le.Kha
for <the> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
מִשָּׁם֙
mi.Sham
from there
8033
Prep-m | Adv
אִשָּׁ֔ה
'i.Shah
a wife
0802
N-fs
מִבְּנ֥וֹת
mi.be.Not
one of [the] daughters of
1323
Prep-m | N-fp-c
לָבָ֖ן
la.Van
Laban
3837
N-pr-m
אֲחִ֥י
'a.Chi
[the] brother of
0251
N-ms-c
אִמֶּֽךָ׃
'i.Me.kha
mother your
0517
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms